Прeждe нeизвeстнaя кaртинa вeликoгo испaнскoгo xудoжникa Фрaнцискo дe Гoйя былa oбнaружeнa спрятaннoй пoд oдним из eгo шeдeврoв, кaк зaявили прeдстaвитeли Гoсудaрствeннoгo музeя Aмстeрдaмa Рeйксмюзeум. Нeзaкoнчeннaя рaбoтa дe Гoйя былa нaйдeнa пoд живoписью «Пoртрeт дoнa Рaмoнa Сaтуэ» с помощью нового метода рентгеновских лучей.
Специалисты предполагают, что на картине изображен французский генерал, а может даже и портрет брата Наполеона Бонапарта, Жозефа. Рейксмюзеум сообщил, что испанский мастер живописи, возможно, скрыл портрет по политическим причинам.
Как известно из истории, Жозеф Бонапарт был недолгое время королем Испании, с 1808 по 1813 год. Когда войска Наполеона были вытеснены и Фердинанд VII вернулся на трон, Гойя, который хранил картину, должно быть пожелал отдалиться от Французского режима.
Художник служил французскому королю и боялся ответных мер, несмотря на то, что получил официальное прощение и был восстановлен как первый художник при дворе. В конечном счете, не ужившись в условиях единовластного режима Фердинанда VII, он обратился за разрешением переселиться во Францию, где он прожил до смерти, которая настигла его в 1828 году.
Новая живопись была обнаружена с помощью метода, разработанного Университетом Антверпена и Университета Технологий Делфта. Обработка части шедевра мощными рентгеновскими лучами, способствует тому, что атомы в слоях картинной краски начинают выделять «флюоресцент» самих рентгеновских лучей, который указывает на химические вещества, из которых они образовались. Это позволяет цветной карте скрытого рисунка проявляться.
Данный метод успешно был испытан на картинах Ван Гога два года тому назад, раскрыв портрет крестьянской женщины под живописью «Лоскут Травы» датируемой 1887 годом. С тех пор, мобильная версия «сканера» с рентгеновскими лучами стала позволять музеям изучать древние картины, для которых недопустимы какие-либо транспортировки, перемещения или даже касания.
Согласно данным Рейксмюзеум, живопись Гойя является «формальным портретом человека, одетого в униформу». Детали его лица не были завершены, но «украшения, на униформе были самых верхних рангов кавалерийского ордена, учрежденные Жозефу Бонапарту, когда его брат, император Наполеон, сделал его королем Испании».»Только 15 генералов, плюс Жозеф, имели право носить униформу и медаль, хотя пока еще тяжело точно доказать, кто именно из них был изображен на картине».
Портрет испанского судьи Рамона Статуэ написанный де Гойя, который скрывал изображение Наполеона, находится на показе в Музее Бойманса-ван Бёнингена в Роттердаме, до открытия основного здания музея Рейксмюзеум, которое состоится в 2013 году.
Оригинал (на англ. языке): BBC Перевод: М. Гончар
українська версія: Рентгенівське випромінювання допомогло виявити приховану картину де Гойя